译文
三年过(guo)去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接(jie)到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
贵妃头(tou)上(shang)的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已(yi)经盖满了旧时出征的貂裘。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(49)杜:堵塞。
⑥寝:睡觉。
残夜:夜将尽之时。