译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森(sen)林战栗,使山峰惊(jing)颤。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有(you)不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵(gui)人了。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秋气早来,树叶飘落,令(ling)人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携(xie)酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
⑸淅零零:形容雨声。
38.方出神:正在出神。方,正。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(54)廊庙:指朝廷。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”