译文
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是(shi)逃名隐逸之客。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我长(chang)时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
晋家朝廷南迁(qian)长江,金陵就是当时的首都——长安。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑽邪幅:裹腿。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
5、惊风:突然被风吹动。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量