译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁(pang)新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能(neng)穿过小舟。
银白色的浮云(yun)辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
汤从囚地重泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景(jing),从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
老鹰说(shuo):你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤(yuan)的屈原。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
把它的飞絮想蒙住日月(yue),但不知天地之间还有秋霜
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
33.骛:乱跑。