译文
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行,游子悲思故乡。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云(yun)飞掠过脸庞。蝉钗已簪(zan)不住飞乱的流云,三三两(liang)两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
自从那天(tian)送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍(ai)视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑺缘堤:沿堤。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑹扉:门扇。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。