译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与(yu)农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一(yi)片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说(shuo):“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束(shu)杨花柳絮,让它(ta)们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
21 勃然:发怒的样子
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。