译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣(chen)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片(pian)天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
如今已经没有人培养重用英贤。
旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
您从前骑龙邀(yao)游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木(mu)都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑽水曲:水湾。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
高尚:品德高尚。
2.白日:太阳。
(37)学者:求学的人。