译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在(zai)椅子上,慢慢倒酒以细饮。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
祖帐里我已经感(gan)伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老(lao),我的兴致也减少了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦(lan)。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下(xia)来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
其一
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑻恶:病,情绪不佳。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。