译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我真想让掌管春天的神长久做主,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
因为要到战场上(shang)这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
饯行酒席上唱完(wan)离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去(qu)渐远。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
和:暖和。
⑹即:已经。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
17.显:显赫。
欲:想要,准备。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。