译文
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的十二峰。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱(qian)美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
【日薄西山】
②勒:有嚼口的马络头。