译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天上有什么呢?就银河像一条(tiao)白玉般的绳索迢递蜿蜒。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸(xiong)无谋略。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
06、拜(Ba):扒。
8、憔悴:指衰老。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
④ 何如:问安语。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。