译文
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都(du)说(我)举动之间都有美丽的影姿。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
金陵(ling)是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
盎:腹大口小的容器。
⑨適:同“嫡”。
⑻驱:驱使。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(5)当:处在。