译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中(zhong)有尺把长的用素帛写的信。
努力低飞,慎避后患。
醒时一起欢(huan)乐,醉后各自分散。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃(chi)食物。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
青青:黑沉沉的。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑦看不足:看不够。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑥从经:遵从常道。