译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)(du)自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
啊,处处都寻见
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
为什么还要滞留远方?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
28则:却。
落晖:西下的阳光。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。