译文
载着(zhuo)云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳(liu)沐春雨翠色更深。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
在《盅(zhong)》卦的“上九”爻(yao)辞(ci)中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄(lu)山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑶今朝:今日。
若:好像……似的。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。