译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼(yu)贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
细雨(yu)蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑺才:才干。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
持:用。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。