译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬(peng)莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望(wang)而不可及(ji)。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀(xian)起我的衣裳。
注释
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
除:拜官受职