译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老(lao)父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日(ri)衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话(hua),如何思念?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
诗是我(wo)家祖辈相传的事业,而人们以为这只(zhi)是世间寻常的父子情。
“谁会归附他呢?”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻(pi)静了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
28.阖(hé):关闭。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑴摸鱼儿:词牌名。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。