译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有(you)声。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
想到海天之外去寻找明月,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
没有人知道道士的去向,
酿造清酒与甜酒,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
9、相亲:相互亲近。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
17、其:如果