译文
两年来,您(nin)托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
台(tai)阶下的积雪像是(shi)堆簇着的洁白的梨花,明年又有(you)谁在此凭依栏杆?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
沙土能把人烤烂,想要喝水(shui)却点滴皆无。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
暗夜的风雨(yu)吹进我窗户,感觉分外寒冷。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
14.子:你。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。