译文
采集药物回来,独自(zi)寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山(shan)峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流(liu)加旧涧,夜雾值得早上的烟。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
其一
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡(fan)是(shi)在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿(na)出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此(ci),赠给酒肉而再加上这些赠言。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇(yu)不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
(7)冻雷:寒日之雷
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”