译文
家主带着长子来,
(一)
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那(na)凄风寒雨昼夜摧残呢?
愿借得太阳的光芒,为(wei)我照亮覆盆(pen)之下的黑暗。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新(xin)的式样,美(mei)的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和(he)心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
燕子衔来筑巢的泥弄脏(zang)了我的琴和书,它们(men)还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难、以忍耐。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
魂魄归来吧!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
65.琦璜:美玉。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
12.实:的确。