译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高(gao)人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇(yu)见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
专心读书,不知不觉春天过完了,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能(neng)希望你写篇动人的文章来提提神!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这(zhe)样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
趁着明媚(mei)春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(13)审视:察看。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。