译文
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
把人甩(shuai)来甩去作游戏,最后扔他到不见(jian)底的(de)(de)深渊。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
北方边关(guan)(guan)战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
115、攘:除去。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
21 尔:你。崖诶:河岸。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。