译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
希望天地神灵保佑国家社稷,北方(fang)百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等(deng)到来年呢?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(21)程:即路程。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
(4)幽晦:昏暗不明。