译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
是男儿就应该(gai)有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半(ban)阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠(cui)烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫(wei)全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山(shan)川。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
诱:诱骗
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。