译文
人(ren)人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声(sheng)入眠。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银(yin)。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右(you)手招我奏“由房”。心里乐又爽!
深切感念你待我情长(chang)意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
岂:难道
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑿圯族:犹言败类也。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。