译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继(ji)。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑷岩岩:消瘦的样子。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。