译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约(yue)约,不甚分明。
吟唱之声逢秋(qiu)更苦;
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是(shi)传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波(bo)浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话(hua),我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
其实:它们的果实。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。