译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡(xiang)间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
沧:暗绿色(指水)。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。