译文
魂魄归来吧!
又到了春天快要结束之时,这让人(ren)怎么走出翠绿的帷帐?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜(xie)照着深深的庭院。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
日色渐暗时间已经晚(wan)了,我纽结着幽兰久久徜徉。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
连皇帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
江流波涛九道如雪山奔淌。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
10、汤:热水。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
得公之心:了解养猴老人的心思。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。