译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的(de)(de)忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对(dui)明主的忠诚之心。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
走:逃跑。
19、足:足够。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
戮笑:辱笑。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
②吴:指江苏一带。