译文
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我心中感(gan)激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
无数的春(chun)笋生满(man)竹林,不仅封住了柴(chai)门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花(hua)影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜(shuang)雪一般。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑪然则:既然如此。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
月色:月光。
①画舫:彩船。