译文
富(fu)贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没(mei)有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮(man)夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排(pai)是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊(a)!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
81.桷(jue2决):方的椽子。
53.孺子:儿童的通称。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑿剑河:地名,在今新疆境内。