译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
自以为是一个超异(yi)突出的人,一定很快地身居要津。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
然而这一年江南大(da)旱,衢州出现了人吃人的惨痛场(chang)景。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
如果光阴不能停留,像流水一样(yang)消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑨宁台:燕国宫殿名。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”