译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝(chao)以至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也(ye)想到怎样被天下后世效法。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
纱(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
2、觉:醒来。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
性行:性情品德。
⑩迢递:遥远。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
168. 以:率领。