译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
如(ru)何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
尸(shi)骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那儿有很多东西把人伤。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁(weng),他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
25、穷:指失意时。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
池阁:池上的楼阁。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。