译文
与你的友情言不可(ke)道(dao),经此一别,何时相遇?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转(zhuan)过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
复:使……恢复 。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
42、拜:任命,授给官职。
13)其:它们。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
19 “尝" 曾经。