译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
辽阔的秦川沃(wo)野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水(shui)如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上(shang)的花草(cao)都枝枝使人断肠。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
时光迅速逝去不能(neng)久留,四季更相代谢变化有常。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞(yu)舜把道理讲清:
野泉侵路不知路在哪,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
3.欲:将要。
暨暨:果敢的样子。