译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
世上的人(ren)(ren)随便交朋友,而这位老人却不这样。
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很(hen)远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具(ju)。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回(hui)去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
①春晚,即晚春,暮春时节。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。