译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
红(hong)花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开(kai)。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登(deng)高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他(ta)如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
假舆(yú)
兄弟从军姊妹(mei)死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地(di)年老色衰。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
66、章服:冠服。指官服。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。