译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)(de)壮伟高峻呀!
尾声:“算了吧!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
刚(gang)抽出的花芽如玉簪,
祝福老人常安康。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展(zhan)却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽(sui)然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(fan)(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物(wu)都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑦寒:指水冷。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”