译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已(yi)高,却仍无心梳洗打扮。春去(qu)夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
11.千门:指宫门。
⑦但莫管:只是不要顾及。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
14、市:市井。
167、羿:指后羿。
(2)薰:香气。