译文
为什么还要滞留远方?
再大的(de)海风也吹不断,江上月光(guang)却能直透其中。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
白银烛台放射出的光线照亮了(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
日月依序交替,星辰循轨运行。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样(yang)子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
7而:通“如”,如果。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。