译文
南陵的(de)江(jiang)水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜(yi)人的夏日时光。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追(zhui)求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
下空惆怅。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
白(bai)色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
棕缚:棕绳的束缚。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
7.赖:依仗,依靠。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。