译文
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
人心失去体统(tong),贼势腾起风雨。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商(shang)山团练副使的家。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千(qian)里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我(wo)姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
13、由是:从此以后
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑹不自哀:不为自己哀伤。