译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
要像秋胡(hu)的夫人一(yi)样,不受诱(you)惑,要像松树高洁。
魂啊不要去西方!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆(yi),江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
14.意:意愿
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
12.耳:罢了。
桂影,桂花树的影子。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
命:任命。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。