译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像(xiang)(xiang)清水那样澄澈;盛(sheng)橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上(shang)(shang)人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
都与尘土黄沙伴随到老。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
呼作:称为。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
尤:罪过。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。