译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
两处美好的春光,在同一(yi)天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
拥有真正馨香、美妙(miao)资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
夜(ye)不敢寝(qin),听到宫门开启的钥锁,
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
252. 乃:副词,帮助表判断。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
(27)齐安:黄州。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
3、绝:消失。