译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在前方。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
你前后又作(zuo)过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料(liao)峭穿起破旧(jiu)棉袍。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
酿花:催花开放。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
天涯:形容很远的地方。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。